• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
beating around the bush,
beating about the bush n		 (not getting to the point)SCSimplified Chinese 旁敲侧击，拐弯抹角，绕圈子 páng qiāo cè jī，rào quān zi
TCTraditional Chinese 旁敲側擊
 All this beating around the bush is starting to annoy me; just say yes or no!
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
beat around the bush,
also UK: beat about the bush v expr		 figurative (avoid getting to the point)SCSimplified Chinese 旁敲侧击 páng qiāo cè jī
TCTraditional Chinese 旁敲側擊
 Stop beating around the bush and give me the real reason!
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
beating around the bush | beat around the bush
英语中文
without beating around the bush,
without beating about the bush adv		 informal (in a straightforward way)SCSimplified Chinese 有话直说 yǒu huà zhí shuō
TCTraditional Chinese 有話直說
  SCSimplified Chinese 别拐弯抹角
 He told me right away what he thought, without beating about the bush.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 'beating around the bush' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "beating around the bush" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。